Клуб пользователей коммуникаторов Nokia

не работает функция: копировать из текста и перевести это слово из буфера обмена. Есть мнения?

Попробовал -- у меня работает.
Но только если слово полностью совпадает.
Например, если в словаре есть статья "собака", то как "Собака" оно не найдётся.
Ещё у кого-то есть такая проблема?

_________________
Nokia E61i, Nokia 9500 4.44(1), iPad, iPhone 3GS, 2G, Psion Netbook Pro, Asus Eee PC 701, RoverPC P7, Mac Mini,
Было: iMac 20'', Glofiish X500+, Sigmarion III, Zaurus SL-C1000, Nokia 3650, Psion Series 7, Jornada 720, Psion Revo, Casio PV S450, Speccy

Имхо, такая организация неудобна - часто вставить из буфера нужно только часть слова, а дописать её возможности нет. Поэтому сильно снижается скорость работы со словарём при работе со сложными текстами.
Т.к. я этим занимаюсь постоянно, то чувствуется особенно остро

Имхо, близкая к идеальной организация интерфейса у псионовского К2. Мож взять её в последующих версиях за основу?

Всё возможно. Только до выхода windows-версии (начало сентября с.г.) обновлений других версий не будет.

P.S. А сейчас найти слово по его части и независимо от регистра можно в меню "Редактирование/Искать" или нажав ctrl+s (там вообще поддерживается синтаксис регулярных выражений Perl, т.е. можно вводить довольно сложные шаблоны). Для подробностей см., например, http://www.citforum.ru/internet/perl_tut/re.shtml

_________________
Nokia E61i, Nokia 9500 4.44(1), iPad, iPhone 3GS, 2G, Psion Netbook Pro, Asus Eee PC 701, RoverPC P7, Mac Mini,
Было: iMac 20'', Glofiish X500+, Sigmarion III, Zaurus SL-C1000, Nokia 3650, Psion Series 7, Jornada 720, Psion Revo, Casio PV S450, Speccy

Думаю, Вы согласитесь, что это не так удобно, как просто вставить часть слова из буфера и дописать к ней стандартное окончание
Не понимаю, почему бы при вставке из буфера не вывести статью, которая максимально соответствует содержимому буфера? А дальше уже, уж коли нельзя дописывать, пролистывать до нужной позиции.
Например, переводим слово приведение в большом рус-англ. словаре. Словарь выдаёт нам...
Стоп! Ещё глюк: при вставке слово в заголовке статьи меняется, но содержание статьи и позиция в списке остаются прежними.
Сохранил скриншот, могу выслать.

Шот не надо, это легко воспроизводится. Новая версия обязательно будет, и это поправим.

_________________
Nokia E61i, Nokia 9500 4.44(1), iPad, iPhone 3GS, 2G, Psion Netbook Pro, Asus Eee PC 701, RoverPC P7, Mac Mini,
Было: iMac 20'', Glofiish X500+, Sigmarion III, Zaurus SL-C1000, Nokia 3650, Psion Series 7, Jornada 720, Psion Revo, Casio PV S450, Speccy

О, замечательно, тогда нет вопросов.
Кстати, хотел выяснить Вашу позицию в отношении багрепортов - нормально, что я так, прямо в форум?

Да нормально, критика всегда полезна, и это же касается версии для 9500/9300.

_________________
Nokia E61i, Nokia 9500 4.44(1), iPad, iPhone 3GS, 2G, Psion Netbook Pro, Asus Eee PC 701, RoverPC P7, Mac Mini,
Было: iMac 20'', Glofiish X500+, Sigmarion III, Zaurus SL-C1000, Nokia 3650, Psion Series 7, Jornada 720, Psion Revo, Casio PV S450, Speccy

Да ну что Вы!
Это не критика - оболочка-то, как ни крути, лучшая.
Это скорее совместный поиск лучшего варианта - я показываю то, на что сразу обращаю внимание как профессиональный пользователь словарей.

Если Вы готовы развивать интерфейс у проги, то я мог бы сформулировать мысли по поводу интерфейса. Например, переключив управление курсором на джойстик, а стрелки оставив как есть, можно было бы сделать управление даже лучше, чем у К2.
Если, конечно, джойстик и стрелки на клаве дают разные коды.

При использовании стандартных контролов, как сейчас -- коды одинаковые.

_________________
Nokia E61i, Nokia 9500 4.44(1), iPad, iPhone 3GS, 2G, Psion Netbook Pro, Asus Eee PC 701, RoverPC P7, Mac Mini,
Было: iMac 20'', Glofiish X500+, Sigmarion III, Zaurus SL-C1000, Nokia 3650, Psion Series 7, Jornada 720, Psion Revo, Casio PV S450, Speccy